Kramer PTA Update - Week of February 12

Happy 100 Days of School! :: ¡Feliz 100 Dias de Escuela!

Wow! We've been through 100 days of school already!! Our little Colts are 100 days smarter, 100 days older, and 100 days closer to their next grade! But, there's still a lot going on at school. Read below for some fun and exciting events coming up! Thank you, Chip Brosseau and the Dads Club, for the wonderful Muffins with Moms event last week. You can see some cute pictures on our Facebook page.

¡Guau! ¡Ya pasamos 100 días de clases! ¡Nuestros pequeños Colts son 100 días más inteligentes, 100 días más grandes y 100 días más cercanos a su próximo grado! Pero, todavía hay mucho sucediendo en la escuela. ¡Lea a continuación para saber sobre algunos eventos divertidos y emocionantes! Gracias a Chip Brosseau y el Club de Papás por el evento de Panecillos con Mamá la semana pasada. Pueden ver algunas fotos en nuestra página de Facebook.

Valentine-grams on sale now! :: "Gramas" de San Valentin ya están de venta

bike web.jpg

The 5th grade classes are selling Valentine-Grams for $1 each to raise money for their upcoming field trip to Sky Ranch. Look for more information in your colt folder this week! Whole-class sets ($15) are available for purchase online: https://kramerelementary.org/sponsorships/valentine-grams

Las clases de 5to grado están vendiendo "gramas" de San Valentin a $1 cada una para recaudar fondos para su excursion a Sky Ranch. ¡Busca mas información en su carpeta Colt esta semana! Colecciones para una clase entera estan disponibles para comprar: https://kramerelementary.org/sponsorships/valentine-grams.

Valentine's Day celebrations :: Celebraciones del Día de San Valentin

Please check with your child's teacher for any celebration plans for this upcoming Valentine's Day (Wednesday, Feb. 14, 2018).

Por favor, pregúntele al maestro de su estudiante sobre planes de celebraciones de San Valentin en el salon (Miércoles, 14 de Feb del 2018)

African American Heritage Night :: Noche de Herencia Afro-Americana

Thursday, February 15, 2018 -- 6 to 7 PM -- Kramer Auditorium

Join us for a night of celebration where we reflect on the legacy of African Americans and enjoy demonstrations of the 7 principals of Kwanzaa by the students of Kramer.

Jueves, 15 de Febrero, 2018 -- 6 a 7 PM -- Auditorio de Kramer

Acompáñanos para una noche de celebración donde reflexionamos sobre el legado de los afroamericanos y disfrutamos de demostraciones de los 7 principales de Kwanzaa por los estudiantes de Kramer.

No school on Feb. 19th :: No habra clases el 19 de Febrero

Monday, February 19, 2018 is a student holiday! There will be no classes on this day. However, our hard working Kramer staff will be on campus for a teacher work day.

El lunes, 19 de febrero del 2018, es un día feriado para estudiantes! No habrá clases ese día. Sin embargo, el personal dedicado de Kramer estará allí para un día de trabajo.

Box Top Collection :: Colleccion de Box Tops!

It's Box Top collection time! Parents, please clip the Box Tops from hundreds of participating products, and turn them in on a "Valentine" collection sheet with your child’s name, child’s teacher, and grade written on it. Students who turn in at least 10 Box Tops will earn a Free Dress Day! Download the collection sheet below. The last day to turn in your Box Tops is Wednesday, February 28, 2018.

¡Es el momento de la colección Box Top! Padres, por favor recorten los Box Tops de cientos de productos participantes y entréguelos en una hoja de colección de "San Valentín" con el nombre de su hijo, el maestro del niño y el grado escrita en él. ¡Los estudiantes que entreguen al menos 10 Box Tops ganarán un día de vestir libre! Descarga la hoja de colección abajo. El ultimo día para entregar sus Box Tops es miercoles, 28 de febrero del 2018

Chess Tournament at Kramer :: Torneo de Ajedrez en Kramer

Be on the look out for sign up sheets for donations and volunteers for our upcoming Chess Tournament. If you have any questions, please contact Marcie Verastiqui at mverastiqui@yahoo.com.

The tournament will be held on Saturday, March 3, 2018 from 8am to 4pm

==========

Estén atento a a las hojas de inscripción solicitando donaciones y voluntarios para nuestro próximo Torne de Ajedrez. Por favor, comuníquese con Marcie Verastiqui a mverastiqui@yahoo.com si tiene alguna pregunta.

El torneo se llevará a cabo el sábado, 3 de marzo de 2018 de las 8AM a 4PM

Northaven Home Tour :: Gira de Casas en Northaven

Saturday, April 14, 2018 -- Mark your calendar for the 2nd annual Northaven Home Tour, hosted by Kramer Elementary PTA. More details coming soon!!

LIKE us on Facebook! https://www.facebook.com/NorthavenHomeTour/

**********

Sábado, 14 de abril de 2018: Marque su calendario para la 2da Gira anual de Casas en Northaven, organizada por el PTA de Kramer Elementary. Más detalles muy pronto!

¡Danos LIKE en Facebook! https://www.facebook.com/NorthavenHomeTour/ 

Keep bringing in your plastics! :: ¡Sigue entregando tus plásticos!

The Plastic Bag Challenge continues! Keep bringing in your plastic bags and film to school, now through April. You can put it in the collection containers near the auditorium. Help us win another bench!

¡Continua el Desafío de las Bolsas de Plástico! Sigan entregando sus bolsas y otros tipos de plástico a la escuela, desde ahora hasta abril. Pueden ponerlo en los recipientes de la colección cerca del auditorio. ¡Ayúdanos a ganar otra banca! 

Important upcoming dates :: Próximas fechas importantes

  • Feb. 15th: Black History Month Celebration / Celebracion del Mes de Historia Afro-Americano 
  • Feb. 19th: Professional Development for Teachers - No school for students / Dia de entrenamiento para los maestros - No hay clases para los estudiantes
  • Feb. 27th: PTA Meeting / Reunion de PTA 
  • Mar. 3: Kramer Chess Tournament / Torneo de Ajedrez
  • Mar. 5-9: Book Fair / Feria de Libros
  • Mar. 12-16: SPRING BREAK / VACACIONES de PRIMAVERA
  • Mar. 23: Movie Night / Noche de Cine
  • Mar. 27: PTA Meeting / Reunion de PTA
  • Mar. 28: Spirit Night at Chipotle (Preston/Forest) / Noche de Restaurante en Chipotle (Preston y Forest)