actualizatión del PTA - 6 de nov

See this page in English

2017 Kramer Carnival!!!

Saturday, Nov. 11th, 1PM to 5PM

It's here - the 2017 KRAMER CARNIVAL!! Read on to get all the details you need to come out and enjoy this wonderful event! There will be games, food, music, and even a dance performance. Make plans to join us, so you don't miss out on all the fun! 

Sabado, 11 de nov., de 1PM a 5PM

¡Está aquí, el CARNAVAL DE KRAMER 2017! ¡Sigue leyendo para obtener todos los detalles que necesitas para salir y disfrutar de este maravilloso evento! Habrá juegos, comida, música e incluso un espectáculo de danza. ¡Planea a acompañarnos, para que no te pierdas toda la diversión!

Buy your Carnival wristbands :: Compra tus pulseras para Carnaval

$25 buys your family (up to 5 individuals) wristbands into Kramer's biggest and most exciting event! All rides and games are free with these passes. BUY Family wristbandshttps://kramerelementary.org/sponsorships/carnival-entry

Tickets ($1 each) for food, drinks and snacks will be available for purchase throughout the carnival grounds. Cash and credit card only, please. 

This year's Kramer Carnival will feature:

  • face painting
  • a professional DJ
  • bungee jump
  • bounce houses
  • games
  • a Family Fun Table (auction)
  • and yummy food!

¡$25 compra pulseras para la familia (hasta 5 personas) para el evento más grande y emocionante de Kramer! Todos los juegos y paseos son gratuitos con estos pases. COMPRAR pulseras para la familia:https://kramerelementary.org/sponsorships/carnival-entry

Boletos ($1 cada uno) para comida, bebidas y refrigerios estarán de venta en varios lugares en el carnaval. Solo se aceptan tarjetas de crédito y dinero en efectivo. 

El Carnaval de Kramer de este año incluirá:

  • pintura de la cara
  • un DJ profesional
  • salto bungee
  • casas de rebote
  • juegos
  • una mesa de diversión familiar (subasta)
  • y comida deliciosa!

Want a FREE entrance wristband? :: ¿Quiere una pulsera de entrada GRATIS?

ALL Carnival volunteers get a FREE wristband!

We need help setting up the event that morning, volunteers to work the event, and help to break down the event. Please note: If you sign up to volunteer for the Kramer Carnival, you must be registered and cleared through VOLY* before November 11th. If you are not signed up please use the link: https://dallasisd.voly.org. Please contact Christina Lowery, the volunteer coordinator, with any questions. christinadlowery@gmail.com

TO SIGN UP TO VOLUNTEERhttp://www.signupgenius.com/go/10c044fa5a92da02-kramer

¡TODOS los voluntarios de Carnival reciben una pulsera GRATIS!

Necesitamos ayuda para preparar el evento esa mañana, voluntarios para trabajar en el evento y ayudar a analizar el evento. Tenga en cuenta: si se registra para ser voluntario del Carnaval de Kramer, debe estar registrado y autorizado a través de VOLY * antes del 11 de noviembre. Si no está registrado, use el enlace: https://dallasisd.voly.org. Por favor, póngase en contacto con Christina Lowery, la coordinadora de voluntarios, si tiene alguna pregunta. christinadlowery@gmail.com.

PARA REGISTRARSE COMO VOLUNTARIO: http://www.signupgenius.com/go/10c044fa5a92da02-kramer

Anita N. Martinez Ballet Folklorico

We’re thrilled to have the Anita N. Martinez Ballet Folklorico perform at our Kramer Carnival!! Don't miss their performance at 2:30pm. The performance is included in the admission price. For more information on this great organization visit http://www.anmbf.org/.

¡Estamos encantados de que el Anita N. Martinez Ballet Folklorico se presente en nuestro Carnaval de Kramer! No te pierdas su actuación a las 2:30 p.m. El rendimiento está incluido en el precio de admisión. Para obtener más información sobre esta gran organización, visite http://www.anmbf.org/.

Foodies for Kramer is LIVE :: ¡La página Foodies de Kramer esta lista!

www.biddingforgood.com/foodiesforkramer

Auction ends Nov 12, 2017 @ 7:00 PM

Foodies for Kramer, our online silent auction, is now LIVE! Bid for your favorite items, and share the link with your friends. As part of our Kramer Carnival, we will also offer a Family Fun Table, an onsite silent auction featuring children’s parties, ice cream, and casual dining.

La Subasta termina el 12 de noviembre de 2017 a las 7:00 p.m.

¡Foodies para Kramer, nuestra subasta silenciosa en línea, ya está LISTA! Haga una oferta por sus artículos favoritos y comparta el enlace con sus amigos. Como parte de nuestro Carnaval de Kramer, también ofreceremos una Mesa de Diversión Familiar, una subasta silenciosa en el sitio que ofrece fiestas infantiles, helados y comidas casuales.

www.biddingforgood.com/foodiesforkramer

Foodies for Kramer on Facebook

Show your support by LIKING Foodies for Kramer on Facebook :: Enseña tu apoyo dándole un LIKE a Foodies for Kramer en Facebook

Important upcoming dates :: Próximas fechas importantes

  • Nov. 11 -- Kramer Carnival / Carnaval de Kramer
  • Nov. 17 -- 4th grade field trip to Austin / Excursion de 4to grado a Austin
  • Nov. 20-24 -- Thanksgiving Break / Vacaciones de Acción de Gracias
  • Nov. 28 -- November PTA Meeting / Reunion de PTA en Noviembre